La synthèse Tripplo, d'après les avis des clients
Analyse Tripplo · Mis à jour le 1 octobre 2026 · Comment nous évaluons les hôtels
Borrowdale Gates Hotel s'adresse à ceux qui viennent dans la région des lacs pour randonner. Nichée dans un jardin boisé à la lisière de Grange, au calme dans la vallée de Borrowdale, la maison permet de partir à pied vers les sommets, Cat Bells notamment, sans prendre la voiture. De retour à l'hôtel, l'afternoon tea vous attend au coin du feu dans le salon, et le dîner, cuisine britannique traditionnelle autour de l'agneau, du gibier et du poisson locaux, reste pour beaucoup le temps fort. Les contreparties restent toutefois modestes. Le soir, le menu est fixe, ce qui peut frustrer ceux qui aiment choisir, et quelques chambres présentent de petits défauts, comme de vieilles fenêtres ou l'absence de stores. Le service est chaleureux dans l'ensemble, sans être toujours égal. Keswick et les rives du Derwentwater sont à un court trajet en voiture. Randonneurs et couples en quête de calme y trouveront une base confortable ; ceux qui veulent une ville à leur porte logeront plutôt à Keswick même.
Les clients lui attribuent 9,0 sur 10 — la moyenne des 9 hôtels que nous référençons dans le Lake District est de 9,1.
Ce que les clients ont adoré
- L'hôtel se trouve dans un coin tranquille de Borrowdale, à l'écart des localités plus animées, et les clients décrivent sans cesse un cadre paisible et une vue superbe sur la vallée et les collines, y compris depuis le restaurant.
- Les randonneurs apprécient de pouvoir partir à pied sans prendre la voiture. Les clients soulignent que l'hôtel se trouve au pied de Cat Bells et que des itinéraires de randonnée, de vélo et d'escalade s'enfoncent dans la vallée dès la porte.
Points à considérer
- Le restaurant propose des menus fixes plutôt qu'une carte, ce qui a manqué à certains clients, et quelques-uns ont trouvé les portions un peu justes.
- Quelques clients évoquent de vieilles fenêtres difficiles à fermer, une chambre au rez-de-chaussée sans stores et une chambre trop chaude car située au-dessus de la chaufferie. Il s'agit de détails isolés plutôt que d'une tendance, mais il vaut la peine de poser la question à la réservation.
Cet hôtel est-il fait pour vous ?
Borrowdale Gates Hotel vaut la réservation pour les randonneurs qui veulent partir à pied dans la vallée de Borrowdale — mais choisissez un autre hôtel si vous voulez choisir librement à la carte chaque soir.
Réservez si vous cherchez
- Les randonneurs qui veulent partir à pied dans la vallée de Borrowdale
- Les couples en quête d'un manoir paisible et de bons dîners
Choisissez un autre hôtel si
- Vous voulez choisir librement à la carte chaque soir
- Vous voulez des boutiques et des pubs accessibles à pied
Questions fréquentes
À quelle distance du centre de Lake District se trouve Borrowdale Gates Hotel ?
Borrowdale Gates Hotel se trouve à 10,9 km du centre de Lake District.
Comment les clients notent-ils Borrowdale Gates Hotel ?
Sur Booking.com, il obtient 9,0/10 sur 709 avis clients.
Combien d'étoiles possède Borrowdale Gates Hotel ?
Borrowdale Gates Hotel est un hôtel 4 étoiles.
Quels équipements propose Borrowdale Gates Hotel ?
Borrowdale Gates Hotel propose : jardin, Wi-Fi gratuit, restaurant, bar, afternoon tea et salon avec cheminée.
Météo & température de la mer — Lake District
En ce moment : 14°
Plus d'hôtels dans le Lake District
Voir tous les hôtels dans le Lake District
Aucun frais de la part de Tripplo – vous réservez directement auprès de notre partenaire
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ce lien – sans frais supplémentaires pour vous, et sans aucune influence sur nos classements.
Loading map...
Grange-in-Borrowdale, Keswick, CA12 5UQ, United Kingdom