Aller au contenu
T
Tripplo
Hôtels de luxe dans le Lake District

Hôtels de luxe dans le Lake District

La plupart des hôtels de luxe du Lake District se regroupent autour de Windermere et de Bowness.

Sélection Tripplo · Fondateur : Axel Hernborg · Mise à jour le 1 octobre 2026

Classement mis à jour le 1 octobre 2026

8 hôtels comparés · Comment nous choisissons les hôtels · Aucun placement payant

8 hôtels recommandés

Linthwaite House Hotel

Linthwaite House Hotel

Lake District, Royaume-Uni

Meilleur choix
Booking9,4· 683 avis
Vue sur le lacJardinWi-Fi gratuitChambres familiales2 restaurantsService en chambre+4 de plus

Pourquoi cette place : Parmi les trois meilleures notes des voyageurs des 8 hôtels que nous classons ici — 9,4 sur 683 avis. En tête du classement : même note que le n°2, sur un volume d'avis plus large (683 contre 553).

Le Linthwaite House Hotel est un manoir pour ceux qui veulent voir la région des lacs se déployer sous leurs yeux. Perché sur une colline au-dessus du lac Windermere, il est entouré de jardins que les clients jugent magnifiques, et beaucoup de chambres donnent sur le lac. Les avis saluent surtout le personnel, discrètement attentif, le petit-déjeuner et les dîners chez Henrock by Simon Rogan, sans oublier les œuvres d'art qui habitent la maison. Les compromis portent sur le coût et les équipements. Les repas, le bar et les chambres sont jugés chers, la salle de sport est petite et basique, et Henrock n'ouvre que du mercredi au dimanche, avec une carte servie toute la journée au Bar & Conservatory les autres jours. L'hôtel est un peu à l'écart de Bowness, même si un client juge le trajet faisable à pied. Les couples en quête d'une base calme avec vue sur le lac y seront choyés ; si vous privilégiez le rapport qualité-prix ou un vrai entraînement, cherchez ailleurs.

Vue sur le lac Windermere depuis la colline
Jardins superbes et bien entretenus
Personnel chaleureux et attentif sans être envahissant
Excellent petit-déjeuner
Dîners chez Henrock et œuvres d'art dans toute la maison
Tarifs élevés, y compris pour les repas et les boissons
Salle de sport petite et basique
Henrock fermé le lundi et le mardi
Langdale Chase Hotel

Langdale Chase Hotel

Lake District, Royaume-Uni

Design
Booking9,4· 553 avis
Au bord du lacPonton privéRestaurantBarService en chambreJardin+4 de plus

Pourquoi cette place : Parmi les trois meilleures notes des voyageurs des 8 hôtels que nous classons ici — 9,4 sur 553 avis. À égalité avec le n°1 sur la note des voyageurs (9,4) comme sur le volume d'avis.

Le Langdale Chase Hotel est un manoir classique de la région des lacs, et son emplacement parle de lui-même. Posée sur la rive du lac Windermere, avec son propre ponton, la maison fait du lac une part du séjour plutôt qu'un décor : la plupart des chambres donnent sur l'eau, l'afternoon tea est servi sur la terrasse en pierre et l'hôtel organise des journées de voile et des cours. Les clients louent surtout le personnel, les intérieurs impeccables et pleins de caractère, et les dîners du restaurant distingué par une AA Rosette. Les points faibles sont plus modestes, mais bons à connaître. Le petit-déjeuner n'est pas toujours à la hauteur du dîner, le service au bar et au restaurant peut être inégal et la cuisine ferme officiellement à 21 h. Le bourg de Windermere est à cinq minutes en voiture, mieux vaut donc être motorisé. Les couples en quête d'une base calme et élégante s'y sentiront bien ; pour sortir dîner à pied, mieux vaut loger en ville.

Directement sur la rive du Windermere
Personnel chaleureux et serviable
Intérieurs élégants et impeccables
Sorties en bateau depuis le ponton de l'hôtel
Dîners avec vue sur le lac
Le petit-déjeuner en deçà du dîner
Service inégal au bar et au restaurant
Une voiture est préférable
Storrs Hall Hotel

Storrs Hall Hotel

Lake District, Royaume-Uni

Romantique
Booking9,1· 318 avis
Au bord du lacVue sur le lacWi-Fi gratuitChambres familiales2 restaurantsBar+4 de plus

Pourquoi cette place : Derrière le n°2 à la fois sur la note (9,1 contre 9,4) et sur le volume d'avis (318 contre 553).

Le Storrs Hall Hotel vit de son emplacement. Ce manoir classé se dresse au bord du lac Windermere, dans un parc privé de près de sept hectares, et la plupart des chambres donnent directement sur l'eau. Les clients reviennent souvent sur la vue, le calme des jardins et un personnel attentionné sans être guindé. Les chambres et les suites sont saluées pour leur confort, en particulier les suites avec bain à remous privé, et le petit-déjeuner comme le dîner recueillent des mots chaleureux. Le style traditionnel de maison de campagne est toutefois ce qui divise le plus. Certains adorent son charme d'antan, d'autres le trouvent daté et estiment que quelques chambres auraient besoin d'un coup de neuf. Il n'y a pas d'ascenseur, le bistrot n'est pas bon marché et les chambres vue lac n'offrent pas toutes la même vue. Les couples en quête d'un séjour classique au bord de l'eau s'y sentiront bien ; si vous cherchez un hôtel contemporain dans la région des lacs, mieux vaut regarder ailleurs.

Emplacement au bord du lac avec vue sur Windermere
Personnel aimable et professionnel
Chambres et suites confortables
Bonne cuisine, du petit-déjeuner au dîner
Parc calme et préservé
Style traditionnel qui peut sembler daté
Pas d'ascenseur
Restaurants et chambres vue lac à prix élevé
Gilpin Hotel & Lake House

Gilpin Hotel & Lake House

Lake District, Royaume-Uni

Gastronomie
Booking8,9· 225 avis
SpaPiscineBain à remous2 restaurantsBarService en chambre+4 de plus

Pourquoi cette place : Derrière le n°3 à la fois sur la note (8,9 contre 9,1) et sur le volume d'avis (225 contre 318).

Gilpin Hotel & Lake House est pensé pour des journées sans hâte dans le Lake District : longs dîners, moments au spa et promenades dans un domaine privé. Ce sont en fait deux adresses, à un peu plus de 1,6 km l'une de l'autre. Gilpin Hotel abrite un restaurant étoilé, le panasiatique Gilpin Spice, un bar à champagne et des chambres ouvertes sur les jardins ; le Lake House, au bord du Knipe Tarn, a sa propre piscine, son bain à remous et ses cabines de soins. Les clients louent avant tout le personnel et la cuisine. Les compromis tiennent au prix et à la situation. Les tarifs sont jugés élevés, surtout sans petit-déjeuner, et le bâtiment ancien n'a pas de climatisation, si bien que les chambres peuvent être chaudes. L'hôtel est hors de la ville, sur Crook Road, et une voiture simplifie le séjour. Les couples en quête d'une retraite paisible et gourmande y seront comblés ; avec un budget serré ou sans voiture, mieux vaut loger à Bowness-on-Windermere.

Service chaleureux et personnalisé
Table étoilée et restaurant panasiatique
Chambres spacieuses avec vue
Spa, piscine et bains à remous
Cadre intime et retiré dans un vaste domaine
Prix élevés au regard des prestations
Chambres parfois trop chaudes
Voiture quasi indispensable
Broadoaks Boutique Country House

Broadoaks Boutique Country House

Lake District, Royaume-Uni

Booking8,8· 724 avis
JardinTerrasseBain à remous extérieurRestaurantBarService en chambre+4 de plus

Pourquoi cette place : S'appuie sur plus d'avis que le n°4 (724 contre 225), pour une note légèrement inférieure (8,8 contre 8,9).

Broadoaks Boutique Country House est une adresse pour ralentir plutôt que pour admirer un panorama. Ce manoir historique se dresse dans son propre jardin, à quelques minutes de Windermere, et les clients décrivent un cadre idyllique, des fleurs et des pelouses jusqu'au bain à remous en plein air. À l'intérieur, le mobilier d'époque, les baignoires balnéo et les cheminées donnent un ton chaleureux et traditionnel, et les avis louent surtout la gentillesse du personnel, la propreté et la table, du petit-déjeuner à l'afternoon tea. Les contreparties restent modestes. Les chambres donnent sur le jardin et non sur le lac, le Wi-Fi est proposé dans les parties communes et peut se montrer capricieux dans le lodge séparé, et certaines chambres manquent de petits conforts comme un mini-réfrigérateur ou une poignée près de la baignoire. Les couples qui fêtent un anniversaire de mariage ou cherchent une base calme et romantique dans la région des lacs y seront choyés ; pour une vue sur l'eau, mieux vaut loger au bord du lac.

Un jardin superbe et très soigné
Un personnel chaleureux et attentionné
Une atmosphère calme et romantique
Des intérieurs pleins de caractère et impeccables
Bonne cuisine, petit-déjeuner et afternoon tea
Vue sur le jardin plutôt que sur le lac
Wi-Fi capricieux hors du bâtiment principal
Quelques manques pratiques dans certaines chambres
The Samling Hotel

The Samling Hotel

Lake District, Royaume-Uni

Luxe accessible
Booking9,4· 132 avis
Vue sur le lacWi-Fi gratuit2 restaurantsBarService en chambreBain à remous+4 de plus

Pourquoi cette place : Un hôtel 4 étoiles noté 9,4 sur 132 avis : le verdict des voyageurs pèse plus lourd que le classement en étoiles. Mieux noté que le n°5 (9,4 contre 8,8), mais sur un volume d'avis plus faible (132 contre 724).

The Samling Hotel s'adresse aux voyageurs qui viennent dans la région des lacs pour la vue et le silence. Ce manoir se trouve sur Ambleside Road, à Windermere, avec une vue panoramique sur le lac et les collines alentour, et les clients reviennent sans cesse sur le calme, les jardins et les œuvres d'art originales présentes dans toute la maison. Le personnel reçoit les éloges les plus chaleureux : aimable, professionnel et prompt à rendre service. La cuisine, du petit-déjeuner au dîner face au lac, est pour beaucoup le point fort. Les compromis sont d'ordre pratique. Il y a un bain à remous, mais ni spa ni piscine, ce qui a manqué à plusieurs clients, et depuis certaines chambres il faut passer dehors pour rejoindre la maison principale, peu idéal sous la pluie anglaise. Les couples en quête de calme, de bonne table et d'une vue au réveil trouveront peu à redire ; si vous voulez des journées spa ou tout sous le même toit, mieux vaut chercher ailleurs.

Vue panoramique sur le lac Windermere
Personnel chaleureux et attentionné
Excellente cuisine et petit-déjeuner
Cadre paisible et beaux jardins
Chambres impeccables et art original
Ni spa ni piscine
Certaines chambres obligent à passer dehors
Quelques détails en chambre à revoir
Armathwaite Hall Hotel & Spa

Armathwaite Hall Hotel & Spa

Lake District, Royaume-Uni

Piscine privée
Booking9,1· 336 avis
SpaPiscine intérieureBain à remous extérieurSalle de sport3 restaurantsBar+4 de plus

Pourquoi cette place : S'appuie sur plus d'avis que le n°6 (336 contre 132), pour une note légèrement inférieure (9,1 contre 9,4).

L'Armathwaite Hall Hotel & Spa s'adresse à ceux qui veulent à la fois l'atmosphère d'un manoir et un vrai spa. L'histoire de la demeure remonte au XIe siècle, et elle se dresse dans un vaste parc aux cerfs boisé près du lac Bassenthwaite, avec le Skiddaw tout proche et des balades au départ du domaine. Les clients parlent surtout du cadre, de la piscine à débordement et de sa vue, de la décoration chaleureuse et des dîners, du restaurant gastronomique au steakhouse et au restaurant asiatique. L'âge de la maison explique les principaux compromis. Les chambres en hauteur supposent beaucoup d'escaliers, et certains clients ont entendu les vieilles fenêtres trembler les nuits de vent. Le petit-déjeuner est inégal, salué par les uns, jugé terne par les autres, et lors d'un mariage, une partie des lieux semble moins à vous. Les couples qui prévoient un séjour spa reposant, avec du temps au grand air, trouveront ici une base calme et bien tenue ; si les escaliers vous gênent, réservez avec soin.

Cadre paisible avec vue sur le lac
Spa avec piscine à débordement
Belle demeure historique
Dîners excellents
Chambres spacieuses et impeccables, personnel serviable
Petit-déjeuner et cuisine du bar inégaux
Beaucoup d'escaliers et des fenêtres qui tremblent
Les mariages limitent l'accès à certains espaces
Rothay Manor Hotel

Rothay Manor Hotel

Lake District, Royaume-Uni

Booking9,1· 325 avis
JardinTerrasseWi-Fi gratuitRestaurantBarService en chambre+4 de plus

Pourquoi cette place : À égalité avec le n°7 sur la note des voyageurs (9,1) comme sur le volume d'avis.

Le Rothay Manor Hotel s'adresse aux voyageurs qui veulent loger dans un manoir tout en gardant une petite ville à portée de pas. La maison classée de 1825 se dresse dans son jardin près de Rothay Bridge, à cinq minutes à pied d'Ambleside et à environ 400 mètres du lac Windermere ; une soirée peut commencer en ville et finir dans un salon tranquille. Les clients parlent avec le plus de chaleur du personnel, aimable et bien formé, et de la cuisine, entre le restaurant à trois rosettes AA et un petit-déjeuner souvent cité comme le temps fort du séjour. Les compromis tiennent surtout au prix et à l'offre. Le rapport qualité-prix suscite le moins d'enthousiasme, et certains notent qu'on trouve moins cher aux alentours. La cuisine est raffinée plutôt que copieuse, et sans spa ni piscine, les jours de pluie se planifient hors de l'hôtel. Les couples attachés à la table, au service et à une adresse où tout se fait à pied y seront entre de bonnes mains.

Personnel chaleureux et attentionné
Une table gastronomique de haut niveau
Un petit-déjeuner que les clients ne cessent de saluer
Ambleside à pied, Windermere tout près
Chambres spacieuses à la décoration soignée
Plus cher que bien des adresses voisines
Le style du dîner ne plaît pas à tous
Ni spa ni piscine

Loading map...

Comparer les hôtels

#HôtelÉtoilesNote des clientsIdéal pour
1Linthwaite House Hotel5★
Booking9,4· 683 avis
Meilleur choix
2Langdale Chase Hotel5★
Booking9,4· 553 avis
Design
3Storrs Hall Hotel5★
Booking9,1· 318 avis
Romantique
4Gilpin Hotel & Lake House5★
Booking8,9· 225 avis
Gastronomie
5Broadoaks Boutique Country House5★
Booking8,8· 724 avis
—
6The Samling Hotel4★
Booking9,4· 132 avis
Luxe accessible
7Armathwaite Hall Hotel & Spa4★
Booking9,1· 336 avis
Piscine privée
8Rothay Manor Hotel4★
Booking9,1· 325 avis
—

Comment nous avons classé ces hôtels

9 hôtels examinés pour cette destination : 8 classés ci-dessus, 1 autres que nous recommandons.

Les notes Google et Booking de ces hôtels reposent sur un total de 4 005 avis recensés par ces sources. Ce chiffre ne correspond pas au nombre de textes d’avis analysés par Tripplo.

Comment les notes clients, la catégorie et les faits orientent nos sélections.

Lire notre méthodologie

Lake District : d'autres hôtels que nous recommandons

Ils passent les mêmes contrôles que la liste classée, mais restent en dehors de notre sélection resserrée pour cette destination. Plusieurs d'entre eux figurent en tête de nos guides all inclusive et réservés aux adultes.

Météo & température de la mer — Lake District

En ce moment : 15°

Max diurne moy. (°C)Mois les plus chauds
Données : Open-Meteo

Lake District en chiffres — la sélection d'hôtels de luxe de Tripplo

8 hôtels classés9 hôtels de luxe vérifiés au total5 cinq étoiles parmi les vérifiés4 quatre étoiles parmi les vérifiés
4 005 avis à l’origine des notes Google et Booking

Équipements les plus courants

  • WiFi gratuit (9 sur 9)
  • Parking (9 sur 9)
  • Bar (9 sur 9)
  • Restaurant (9 sur 9)
  • Service en chambre (7 sur 9)
  • Chambres familiales (3 sur 9)

Les points forts de ces hôtels

  • Service (9 sur 9)
  • Restauration (7 sur 9)
  • Vues (7 sur 9)
  • Design & architecture (4 sur 9)

Questions fréquentes

Windermere et Bowness sont la base la plus simple pour une première visite, avec les croisières sur le lac, les boutiques, les restaurants et la gare à proximité. Vous y trouverez notamment Langdale Chase Hotel, Storrs Hall Hotel, Linthwaite House Hotel et Gilpin Hotel & Lake House. Si vous préférez des soirées calmes et les hauts sommets à votre porte, choisissez Keswick et le nord, avec Borrowdale Gates Hotel et Armathwaite Hall Hotel & Spa.

Armathwaite Hall Hotel & Spa possède un spa complet autour d'une piscine à débordement, avec bassin d'hydrothérapie, sauna, hammam et un grand bain à remous extérieur. Chez Gilpin Hotel & Lake House, le Lake House dispose d'une piscine, d'un bain à remous et de salles de soins réservés à ses propres clients. The Samling Hotel a un bain à remous, mais beaucoup de manoirs de la région n'ont aucune piscine : vérifiez avant de réserver.

Langdale Chase Hotel et Storrs Hall Hotel sont tous deux sur la rive du lac Windermere. Langdale Chase possède son ponton privé et organise des journées et des cours de voile, et à Storrs Hall la plupart des chambres donnent sur le lac. Linthwaite House Hotel n'est pas sur la rive mais domine le lac depuis une colline, et ses clients peuvent emprunter les barques de l'hôtel. Armathwaite Hall Hotel & Spa est proche du lac de Bassenthwaite.

Le printemps et le début de l'automne sont souvent idéaux, avec des routes plus calmes et des collines d'un vert tendre ou aux couleurs d'automne. L'été offre les journées les plus longues, mais aussi le plus de circulation et de monde autour de Windermere et de Bowness, surtout pendant les vacances scolaires anglaises. L'hiver est douillet, avec feux de cheminée et sentiers déserts, mais les journées sont courtes. Prévoyez des vêtements imperméables en toute saison.

Pour la plupart de ces hôtels, oui. Des trains desservent Windermere via Oxenholme : sans voiture, un séjour fonctionne donc mieux à Windermere ou à Bowness, où les bus et les bateaux du lac facilitent les déplacements. Les hôtels autour de Keswick, de Borrowdale et du lac de Bassenthwaite sont bien plus simples à rejoindre avec votre propre voiture ou une voiture de location, bien utile aussi pour explorer les vallées plus tranquilles.

Borrowdale Gates Hotel se trouve au pied de Cat Bells, dans la vallée de Borrowdale, avec des itinéraires de randonnée et d'escalade tout proches et Derwentwater à quelques minutes en voiture. Armathwaite Hall Hotel & Spa, près du lac de Bassenthwaite et du Skiddaw, est entouré de bois et d'un parc aux cerfs. Plus au sud, Rothay Manor Hotel est à quelques minutes à pied d'Ambleside, point de départ classique des randonnées en montagne.

Gilpin Hotel & Lake House abrite un restaurant étoilé au guide Michelin et un restaurant panasiatique plus décontracté, tandis que Linthwaite House Hotel accueille Henrock by Simon Rogan, qui sert du mercredi au dimanche de petites assiettes et des plats à partager à base de produits locaux. Rothay Manor Hotel propose une table gastronomique moderne, et Langdale Chase Hotel un dîner table d'hôte avec vue sur le lac. La plupart des hôtels servent aussi l'afternoon tea.

D'autres destinations à explorer