En bref : Réservez l’Olympic Lagoon Resort Paphos pour les buffets et repas à la carte avec un nombre de visites limité, l’Ivi Mare pour le calme adults-only avec les meilleures notes de la liste (9,4 et 4,8 sur Google), ou l’Olympic Lagoon Ayia Napa pour les familles souhaitant plusieurs types de restaurants.
Les hôtels de luxe de Chypre ne vendent pas tous le tout compris — plusieurs des maisons les plus célébrées de l'île ne le proposent pas du tout. Nous avons vérifié chaque hôtel sur son site officiel : Elysium et Amarande ne vendent que la demi-pension ou la pension complète, Golden Bay n'a aucun concept tout compris, et pour NissiBlu et Alion, le concept ne peut être vérifié officiellement. Nous avons sélectionné huit hôtels aux concepts tout compris confirmés pour notre classement — et Chypre se révèle être l'île du dine-around : dans plusieurs de ces hôtels, les restaurants à la carte sont inclus dans la formule.
Les chiffres accompagnant chaque hôtel sont comptés à partir de vrais avis de clients (Booking + Google) — jamais estimés.
Comment nous avons classé les hôtels
L'ordre repose sur les notes des clients, les thèmes comptés de nos analyses d'avis et la générosité et la transparence de chaque concept tout compris — les resorts dine-around de Kanika et le « Dine Around » de St George publient exactement ce qui est inclus et en sont récompensés. Sous chaque hôtel, nous justifions son classement.
Bon à savoir sur Chypre
Les hôtels se regroupent dans trois zones. Paphos à l'ouest (Olympic Lagoon Paphos, Ivi Mare, Leonardo Plaza, Azia, St George — 20 à 30 minutes de l'aéroport de Paphos) est idéale pour l'histoire, la vie de resort et le plus grand choix de tout compris premium. Protaras sur la côte sud-est (King Jason, Constantinos the Great) offre les plus belles plages de sable de l'île et des soirées plus calmes. Ayia Napa juste au sud (Olympic Lagoon Ayia Napa) combine plage de sable, animation et vie nocturne — Protaras et Ayia Napa sont à 45–60 minutes de l'aéroport de Larnaca. La saison de baignade s'étend de mai à novembre.
Hôtels examinés mais non retenus
La transparence sur les écartés fait partie de notre méthodologie. Les hôtels suivants ont été vérifiés sur leurs sites officiels mais ne se sont pas qualifiés :
- Imperial Island Resort — le nouveau vaisseau amiral cinq étoiles Premium tout compris de Louis à Paphos, rouvert après une reconstruction complète le 3 mai 2026. Le concept est vérifié, mais l'hôtel est trop récent pour disposer d'assez de données clients pour notre classement basé sur les avis.
- Elysium — auparavant sur cette liste, retiré après revérification : officiellement uniquement demi-pension ou pension complète, et « No drinks are included » selon la page dining de l'hôtel.
- Amarande — hôtel réservé aux adultes ne vendant que demi-pension et pension complète, pas de tout compris.
- Golden Bay Beach Hotel — hôtel familial de Larnaca sans concept tout compris publié.
- NissiBlu Beach Resort et Alion Beach Hotel — vendus en tout compris par des voyagistes, mais le concept ne peut être vérifié sur les sites officiels des hôtels ; ils restent donc écartés tant que ce n'est pas possible.
Si l'un de ces hôtels lance un concept tout compris vérifiable — ou, comme l'Imperial Island, accumule assez de données clients — la sélection sera réexaminée.
Olympic Lagoon : conditions des repas au restaurant
Pour les restaurants à thème sur réservation, l’hôtel prévoit un repas pour 2–3 nuits et deux repas dans des restaurants différents pour 4–5 nuits. Aucun repas n’est garanti pour une seule nuit. Le quota recommence après sept nuits consécutives. Les tables dépendent des disponibilités ; les visites supplémentaires peuvent être payantes. Captain’s Deck et Seven Orchids sont annoncés comme saisonniers, d’avril à octobre, selon la météo.
Conditions de restauration vérifiées le 12 septembre 2026 : conditions des visites · restaurants de Paphos · restaurants d’Ayia Napa · guide d’Ayia Napa.
L’analyse porte sur un échantillon de 347 avis provenant de 8 des 8 hôtels de la liste. Les mentions sont comptées après classification par IA de textes qui peuvent être raccourcis. Analyse la plus récente parmi ces hôtels : août 2026. Comment nous comptons les mentions.
| # | Hôtel | Concept | À la carte | Booking | Idéal pour | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Olympic Lagoon Resort Paphos | Tout compris dine-around | Inclus, nombre de visites limité | 9,0 | 4,7 | Familles souhaitant des buffets et des repas à la carte avec un nombre de visites limité |
| 2 | Ivi Mare - Designed for Adults by Louis Hotels | TC premium (adults only) | 2 à la carte, 1 visite/semaine chacun | 9,4 | 4,8 | Les couples en quête d'une atmosphère raffinée réservée aux adultes |
| 3 | King Jason Protaras - Designed for Adults by Louis Hotels | Tout compris amélioré | Haroub (levantin) inclus | 9,3 | 4,8 | Les amoureux de la plage qui veulent Fig Tree Bay au pied de l'hôtel |
| 4 | Constantinos the Great Beach Hotel | TC (repas + boissons sélectionnées) | — | 7,7 | 4,1 | Amateurs de petit-déjeuner — régulièrement qualifié de meilleur de l'île |
| 5 | Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa | Programme TC (saison estivale) | 4 restaurants à thème inclus, à réserver | 8,9 | 4,5 | Les adultes voulant des séjours calmes dans des jardins de bord de mer |
| 6 | Azia Resort & Spa | TC premium dine-around | Buffet illimité ; à la carte 2 visites/semaine | 9,2 | 4,6 | Les groupes mixtes qui apprécient des zones adultes et familles séparées |
| 7 | St George Beach Hotel & Spa Resort | TC premium « Dine Around » | 4 à la carte + 2 buffets avec cuisine en direct inclus | 9,2 | 4,5 | Les hôtes voulant un programme culinaire dine-around |
| 8 | Olympic Lagoon Resort Ayia Napa | Tout compris dine-around | Inclus, nombre de visites limité | 9,0 | 4,6 | Familles et couples appréciant des espaces de vie séparés |
1Paphos, Chypre
Gastronomie & restaurants : 94 mentions positives sur 102 · Service & personnel : 76 mentions positives sur 86
L’Olympic Lagoon Resort Paphos présente quatre restaurants à la carte : Rock n Roll, Garibaldi, Seven Orchids et Captain’s Deck. Royal Olympic propose des buffets ; la Snackeria sert des en-cas. Pour 6–7 nuits, les conditions prévoient un repas au Garibaldi, un au Seven Orchids et deux au Captain’s Deck. Rock n Roll ne nécessite pas de réservation. Le Garibaldi est réservé aux personnes de 18 ans et plus.
La récolte d'avis est massive — 116 avis comptés — et la cuisine domine : 94 des 102 mentions sur la nourriture sont positives. Des zones familles séparées et un espace réservé aux adultes permettent aux familles comme aux couples de trouver leur coin.
Pourquoi ce classement : Le dine-around combine buffets et repas à la carte selon la durée du séjour. 94 des 102 mentions comptées sur la cuisine sont positives. Un choix évident.
2Paphos, Chypre
Service & personnel : 24 mentions positives sur 24 · État général & propreté : 16 mentions positives sur 16
L'Ivi Mare est le cinq-étoiles conçu pour adultes de Louis Hotels, en bord de plage à Paphos — et, aux notes, la maison tout compris la plus forte de Chypre : 9,4 sur Booking et 4,8 sur Google.
La formule Premium s'appuie sur la demi-pension plus des en-cas, une expérience tea time et des boissons de marque illimitées dans tous les bars de 10 h à minuit, avec minibar réapprovisionné chaque jour. Les deux restaurants à thème, Alati (grec) et Fiki (fusion japonaise), sont inclus à raison d'une visite par semaine chacun — menu fixe sur réservation.
Pourquoi ce classement : La plus forte combinaison de notes de la liste (9,4 sur Booking, 4,8 sur Google) et un Premium tout compris vérifié, avec boissons de marque jusqu'à minuit — mais une offre à la carte limitée à deux restaurants, moins généreuse que chez les meilleures adresses de l'île.
3Protaras, Chypre
Service & personnel : 21 mentions positives sur 21 · Emplacement : 17 mentions positives sur 17
Le King Jason Protaras est l'hôtel adults only de Louis Hotels, construit autour de ce que la chaîne appelle elle-même le tout compris amélioré — le restaurant-buffet Piatakia est complété par le levantin Haroub, et les bars de la piscine et du lobby sont inclus.
Le service est la signature de la maison : 21 des 21 mentions de service comptées sont positives, le personnel retient le nom des clients et le directeur remercie personnellement les partants. Fig Tree Bay est à quelques minutes à pied.
Pourquoi ce classement : Une note Google au sommet (4,8) et 21 mentions de service comptées sur 21 positives — mais la maison est quatre étoiles et le petit-déjeuner plus simple que chez les rivales cinq étoiles.
4Protaras, Chypre
Emplacement : 20 mentions positives sur 20 · Gastronomie & restaurants : 14 mentions positives sur 20
Le Constantinos the Great possède l'emplacement auquel tous les autres à Protaras se comparent — directement sur la plage de sable et la promenade, avec boutiques et restaurants devant l'entrée. 20 des 20 mentions comptées sur l'emplacement sont positives.
Le buffet du petit-déjeuner est régulièrement qualifié de meilleur de Chypre. Le buffet du soir n'atteint pas les mêmes sommets — plusieurs clients le trouvent répétitif — ce qu'il vaut mieux savoir avant de choisir la formule tout compris avec tous les repas et boissons sélectionnées.
Pourquoi ce classement : Le meilleur score Booking de la liste (9,5) et peut-être le meilleur emplacement de Protaras, mais la moyenne Google de 4,1 et un buffet du soir répétitif l'écartent des premières places.
5Paphos, Chypre
Service & personnel : 22 mentions positives sur 24 · Gastronomie & restaurants : 9 mentions positives sur 12
Le Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa est un hôtel de luxe situé à Paphos qui place l'expérience client au cœur de ses priorités. Ce complexe de vacances complet dispose d'installations pensées pour répondre à tous vos besoins durant votre séjour, et bien plus encore. L'espace piscine est particulièrement spacieux, et le spa bien équipé propose une large gamme de soins. La plage attenante est superbe, et la mer dans la région de Paphos s'avère particulièrement propice à la baignade pour se rafraîchir tout au long de la journée. Les restaurants proposent une carte variée, et la formule tout inclus bien pensée donne accès à plusieurs établissements au choix. Les animations en soirée sont très soignées, et l'établissement bénéficie d'une excellente réputation pour l'ambiance dynamique qu'il propose tout au long de la semaine.
Pourquoi ce classement : Hôtel adults only avec quatre restaurants à thème inclus et 22 des 24 mentions de service comptées positives — le programme tout compris ne s'applique toutefois qu'en été.
6Paphos, Chypre
Service & personnel : 26 mentions positives sur 26 · Piscines, plage & parc aquatique : 15 mentions positives sur 15
L'Azia Resort & Spa, à l'extérieur de Paphos, est un hôtel à la vision claire — une expérience de luxe orientée bien-être dans l'un des plus beaux cadres de la Méditerranée — exécutée avec grand talent. Le resort est construit comme un village, avec plusieurs bâtiments et piscines dans des jardins luxuriants et soignés, et le spa compte parmi les meilleurs de Chypre.
Le programme tout compris couvre les six restaurants, mais les conditions varient : le buffet principal et le Coconut Terrace sont illimités, tandis que les tables à la carte sont incluses à raison de deux visites par semaine chacune — 35 € par visite au-delà.
Pourquoi ce classement : Un tout compris premium couvrant les six restaurants — buffet et Coconut Terrace illimités, les tables à la carte à deux visites par semaine — et une récolte de service sans faute : 26 sur 26 positives. Le perchoir de Chlorakas demande toutefois bus ou voiture pour rejoindre le port de Paphos.
7Paphos, Chypre
Gastronomie & restaurants : 20 mentions positives sur 22 · Service & personnel : 18 mentions positives sur 18
Le St George Beach Hotel & Spa Resort de Paphos déploie le concept premium « Dine Around » : quatre restaurants à la carte, deux buffets avec cuisine en direct, un café ouvert jusqu'à minuit et sept bars aux marques internationales — le tout inclus.
Le plus malin est le système de transats : chaque groupe reçoit des transats attribués pour tout le séjour. 20 des 22 mentions comptées sur la cuisine sont positives, et la maison est orientée adultes avec un âge minimum de 16 ans.
Pourquoi ce classement : Le dine-around avec quatre restaurants à la carte, deux buffets avec cuisine en direct et des transats attribués pour tout le séjour est le dispositif le plus malin de la liste — les notes (9,2/4,5) restent toutefois juste sous le sommet.
8Ayia Napa, Chypre
Service & personnel : 41 mentions positives sur 41 · État général & propreté : 24 mentions positives sur 24
L’Olympic Lagoon Resort Ayia Napa présente cinq restaurants à la carte : Rock n Roll, Garibaldi, Seven Orchids, The Greats et Captain’s Deck. Royal Olympic propose des buffets. Pour 6–7 nuits, un repas au Garibaldi, au Seven Orchids et au The Greats, ainsi que deux au Captain’s Deck, sont inclus. Rock n Roll ne nécessite pas de réservation. Blue Paradise est réservé aux clients d’Olympic Bay et de Fisherman’s Village. Les règles d’âge du Garibaldi sont contradictoires : la page du restaurant indique 18+, mais le guide lié indique tous les clients. Faites confirmer cette limite avant de réserver.
Le service porte la maison : 41 des 41 mentions de service comptées sont positives. Le comptoir de réservation des transats supprime la course aux serviettes du matin, et la lazy river est la favorite des enfants.
Pourquoi ce classement : Cinq restaurants à la carte permettent de varier les repas, avec des conditions de visite différentes. La note des clients dans les données de l’article est de 9,0.
